403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 不覚を取る | 1 | 5.55 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 嘘からでた真 | 1 | 7.59 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 中編 | 1 | 5.54 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 買占める | 1 | 6.48 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| バツの悪い | 1 | 5.60 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 切れ口 | 1 | 5.82 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 刺し通す | 1 | 6.39 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| ポークソテー | 1 | 6.57 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
Showing 2601 - 2700 of 18,881 words