403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| フラつく | 1 | 5.96 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 全休 | 1 | 6.94 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| おみや | 1 | 5.42 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 故郷に錦を飾る | 1 | 6.59 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 蘇生術 | 1 | 5.53 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| 混雑具合 | 1 | 6.25 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 理論値 | 1 | 5.92 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 年利 | 1 | 5.91 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
Showing 3101 - 3200 of 18,881 words