403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 涙型 | 1 | 6.13 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 一線を引く | 1 | 6.01 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| うまく行く | 1 | 5.32 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 瀑布 | 1 | 5.03 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| コンポート | 1 | 5.66 |
| カモにする | 1 | 6.55 |
Showing 3301 - 3400 of 18,881 words