403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダンゴムシ | 16 | 5.16 |
| 直感 | 16 | 3.78 |
| 脱炭 | 16 | 3.01 |
| 方がいい | 16 | 3.16 |
| 外れ | 16 | 3.58 |
| 被る | 16 | 3.46 |
| がな | 16 | 3.14 |
| おい | 16 | 2.87 |
| 地 | 16 | 2.92 |
| 打ち | 16 | 3.63 |
| 事柄 | 16 | 4.14 |
| 合成 | 16 | 3.90 |
| 同格 | 16 | 4.36 |
| 隅っこ | 16 | 4.42 |
| 鎚 | 16 | 4.25 |
| 増やす | 16 | 3.56 |
| 足場 | 16 | 3.73 |
| 有りそう | 16 | 3.51 |
| 権利 | 16 | 3.65 |
| 心臓 | 16 | 3.28 |
| 通す | 16 | 3.39 |
| 攻め | 16 | 3.44 |
| 居心地 | 16 | 4.01 |
| 怪我人 | 16 | 3.96 |
| そうだね | 16 | 3.30 |
| 予想通り | 16 | 3.69 |
| 差別 | 16 | 4.04 |
| 熱 | 16 | 3.20 |
| 十年 | 16 | 3.74 |
| と思われる | 16 | 3.34 |
| 順番 | 16 | 3.86 |
| 複雑 | 16 | 3.34 |
| 怪しい | 16 | 3.32 |
| 駆け抜ける | 16 | 3.73 |
| 久しぶりに | 16 | 3.56 |
| もつ | 16 | 3.52 |
| 気がする | 16 | 2.98 |
| 外見 | 16 | 3.45 |
| みたいだ | 16 | 2.84 |
| 言葉を交わす | 16 | 4.22 |
| 下宿 | 16 | 4.96 |
| ごろ | 16 | 4.34 |
| 直径 | 16 | 3.98 |
| 質 | 16 | 3.62 |
| 宿屋 | 16 | 3.54 |
| 余りに | 16 | 3.33 |
| ずい分 | 16 | 3.33 |
| 配下 | 16 | 3.50 |
| 決着 | 16 | 3.69 |
| 五割 | 16 | 4.71 |
| 打つ | 16 | 3.38 |
| 鹿 | 16 | 3.80 |
| 素晴らしい | 16 | 3.20 |
| 詳しく | 16 | 3.53 |
| 借金返済 | 16 | 5.24 |
| 羽織る | 16 | 3.89 |
| 染まる | 16 | 3.39 |
| 部下 | 16 | 3.07 |
| 室内 | 16 | 3.51 |
| 本題 | 16 | 3.82 |
| 追求 | 16 | 4.05 |
| 捻る | 16 | 3.90 |
| 応用 | 15 | 3.85 |
| 物品 | 15 | 4.31 |
| 定期 | 15 | 3.48 |
| 事前 | 15 | 3.38 |
| 爺さん | 15 | 3.46 |
| 線 | 15 | 3.53 |
| 確立 | 15 | 4.04 |
| 回 | 15 | 3.36 |
| 候補 | 15 | 3.53 |
| 晴れて | 15 | 4.13 |
| 天馬 | 15 | 4.20 |
| 崩れ | 15 | 3.56 |
| 持ってくる | 15 | 3.93 |
| 品物 | 15 | 4.07 |
| 歓喜 | 15 | 3.87 |
| 加速 | 15 | 3.47 |
| いけ | 15 | 3.59 |
| 良ければ | 15 | 3.76 |
| こうやって | 15 | 3.68 |
| 止む | 15 | 3.86 |
| どれ位 | 15 | 3.57 |
| 家庭 | 15 | 3.90 |
| 至極 | 15 | 4.03 |
| 自分でも | 15 | 3.59 |
| どうも | 15 | 3.18 |
| 施し | 15 | 3.91 |
| 腕利き | 15 | 4.28 |
| 文句なし | 15 | 4.89 |
| 抉る | 15 | 3.74 |
| 賛成 | 15 | 3.71 |
| 堂々 | 15 | 3.53 |
| コート | 15 | 3.86 |
| 如何 | 15 | 3.47 |
| 数字 | 15 | 3.71 |
| がかる | 15 | 4.18 |
| 説教 | 15 | 3.70 |
| 談話室 | 15 | 4.69 |
| 付け足す | 15 | 4.44 |
Showing 3301 - 3400 of 18,881 words