403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副賞 | 1 | 5.55 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 理論値 | 1 | 5.92 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 粗布 | 1 | 6.75 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 御祖母様 | 1 | 5.28 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
Showing 3401 - 3500 of 18,881 words