403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 噺 | 1 | 6.09 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 子狐 | 1 | 5.10 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 見分けが付く | 1 | 6.04 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| ヌメヌメ | 1 | 5.64 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 精髄 | 1 | 5.77 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
Showing 3501 - 3600 of 18,881 words