403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 目抜き通り | 1 | 5.27 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 御伽 | 1 | 5.87 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 唄物 | 1 | 7.42 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
Showing 3701 - 3800 of 18,881 words