403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 鉄扇 | 1 | 5.12 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 年差 | 1 | 6.75 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 留学希望者 | 1 | 6.81 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 立案者 | 1 | 5.49 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 混雑具合 | 1 | 6.25 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 言いっこなし | 1 | 5.63 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
Showing 3801 - 3900 of 18,881 words