403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解き放つ | 13 | 3.95 |
| 光を放つ | 13 | 4.32 |
| 半透明 | 13 | 4.13 |
| おめでとう | 13 | 3.91 |
| エレメント | 13 | 4.66 |
| 安定した | 13 | 4.24 |
| 逡巡 | 13 | 4.15 |
| 一線 | 13 | 4.20 |
| 意味がある | 13 | 3.88 |
| 恩 | 13 | 3.82 |
| 扱う | 13 | 3.21 |
| 居場所 | 13 | 3.65 |
| 挙げた | 13 | 3.28 |
| 毎回 | 13 | 3.80 |
| 伸びる | 13 | 3.42 |
| 移る | 13 | 3.53 |
| 自給自足 | 13 | 4.76 |
| 言い出す | 13 | 3.62 |
| 不幸 | 13 | 3.66 |
| 似つく | 13 | 4.06 |
| 押して | 13 | 3.73 |
| 受け継ぐ | 13 | 3.77 |
| 跳ね上がる | 13 | 4.06 |
| 願い | 13 | 3.38 |
| 下ろし | 13 | 3.52 |
| 本命 | 13 | 3.97 |
| なんというか | 13 | 3.68 |
| 修得 | 13 | 4.41 |
| 容易い | 13 | 3.61 |
| 目撃 | 13 | 3.81 |
| 日常的 | 13 | 4.37 |
| 切り | 13 | 3.60 |
| 力任せ | 13 | 4.17 |
| ハニートラップ | 13 | 5.14 |
| 帰れ | 13 | 3.97 |
| 落った | 13 | 3.58 |
| ノック | 13 | 3.54 |
| 身動き | 13 | 3.87 |
| 場面 | 13 | 3.55 |
| 衝 | 13 | 4.65 |
| 充填 | 13 | 4.49 |
| ような気がする | 13 | 3.55 |
| 巨躯 | 13 | 4.09 |
| 無関係 | 13 | 3.91 |
| 左側 | 13 | 4.01 |
| 目を向ける | 13 | 3.73 |
| 兼ねない | 13 | 3.40 |
| やあ | 13 | 3.89 |
| 途切れる | 13 | 3.95 |
| に付け | 13 | 3.88 |
| 拡散 | 13 | 4.01 |
| 事にする | 13 | 3.43 |
| 壊す | 13 | 3.30 |
| 木製 | 13 | 3.89 |
| 嬉々 | 13 | 4.08 |
| 餓鬼 | 13 | 4.06 |
| 立ち | 13 | 3.49 |
| 懐中時計 | 12 | 4.58 |
| 背筋 | 12 | 3.62 |
| 悔しさ | 12 | 4.19 |
| 交じり | 12 | 3.95 |
| とすると | 12 | 3.56 |
| 嫉妬 | 12 | 3.54 |
| 抱きつく | 12 | 3.59 |
| 振り向く | 12 | 3.32 |
| 犯人 | 12 | 3.57 |
| すっきり | 12 | 4.03 |
| 四本 | 12 | 4.21 |
| 尻 | 12 | 3.75 |
| かなぁ | 12 | 3.70 |
| 押し切る | 12 | 4.17 |
| タイムリミット | 12 | 4.73 |
| 瞬く間に | 12 | 3.83 |
| 看板 | 12 | 3.87 |
| 調整 | 12 | 3.40 |
| 友達 | 12 | 3.17 |
| ため息をつく | 12 | 3.95 |
| 値引き | 12 | 4.93 |
| 聴く | 12 | 3.95 |
| 売り払う | 12 | 4.35 |
| 許し | 12 | 3.29 |
| 広がり | 12 | 3.86 |
| 割り込む | 12 | 3.90 |
| 自慢 | 12 | 3.55 |
| 脚 | 12 | 3.41 |
| 嫌う | 12 | 3.34 |
| 門 | 12 | 3.00 |
| 段違い | 12 | 4.36 |
| 悪化 | 12 | 3.91 |
| 通常 | 12 | 3.30 |
| 元祖 | 12 | 5.07 |
| 発展 | 12 | 3.51 |
| しつこい | 12 | 3.90 |
| 地道 | 12 | 4.22 |
| 消費 | 12 | 3.31 |
| 思い通り | 12 | 4.17 |
| 三割 | 12 | 4.38 |
| 鍛える | 12 | 3.77 |
| 仲間たち | 12 | 3.73 |
| 済み | 12 | 3.55 |
Showing 3801 - 3900 of 18,881 words