403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねない | 13 | 3.40 |
| 最深部 | 13 | 4.28 |
| あれこれ | 13 | 3.89 |
| この場合 | 13 | 3.78 |
| ダガー | 13 | 4.34 |
| 使い方 | 13 | 3.53 |
| 巨躯 | 13 | 4.09 |
| 無防備 | 13 | 3.82 |
| 喫茶店 | 13 | 4.12 |
| 嬉々 | 13 | 4.08 |
| ハニートラップ | 13 | 5.14 |
| 通用 | 13 | 3.67 |
| 任務 | 13 | 3.38 |
| に連れ | 13 | 3.76 |
| 言い出す | 13 | 3.62 |
| 皇帝 | 13 | 3.15 |
| 破る | 13 | 3.43 |
| に似て | 13 | 3.66 |
| 角 | 13 | 3.15 |
| 案の定 | 13 | 3.83 |
| ノック | 13 | 3.54 |
| 名簿 | 13 | 4.44 |
| 他所 | 13 | 3.65 |
| 駄目 | 13 | 2.86 |
| 充填 | 13 | 4.49 |
| 壊す | 13 | 3.30 |
| 意味がある | 13 | 3.88 |
| 苦手 | 13 | 3.32 |
| 歴史 | 13 | 3.34 |
| 掃除 | 13 | 3.48 |
| 滑る | 13 | 3.72 |
| 述べる | 13 | 3.41 |
| 対 | 13 | 3.38 |
| 自給自足 | 13 | 4.76 |
| 移る | 13 | 3.53 |
| 滅多に | 13 | 3.78 |
| 授業料 | 13 | 4.98 |
| 光を放つ | 13 | 4.32 |
| 黙り込む | 13 | 3.92 |
| なんというか | 13 | 3.68 |
| 毎回 | 13 | 3.80 |
| 親子 | 13 | 3.74 |
| 化け物 | 13 | 3.42 |
| 安定した | 13 | 4.24 |
| 知れ渡る | 13 | 4.22 |
| 怠ける | 13 | 4.63 |
| 尽きる | 13 | 3.67 |
| 小隊 | 13 | 3.70 |
| ような気がする | 13 | 3.55 |
| にて | 13 | 3.20 |
| に限って | 13 | 3.95 |
| 場面 | 13 | 3.55 |
| 馬 | 13 | 2.75 |
| 趨勢 | 13 | 4.86 |
| 応接室 | 13 | 4.00 |
| エレメント | 13 | 4.66 |
| 恩 | 13 | 3.82 |
| 至る | 12 | 3.38 |
| 檻 | 12 | 3.84 |
| 鮮明 | 12 | 4.18 |
| 門 | 12 | 3.00 |
| しつこい | 12 | 3.90 |
| 手加減 | 12 | 3.71 |
| あれだけ | 12 | 3.46 |
| あり得る | 12 | 3.51 |
| 名門 | 12 | 4.35 |
| 友達 | 12 | 3.17 |
| 敵意 | 12 | 3.67 |
| 他ならぬ | 12 | 4.27 |
| 溶ける | 12 | 3.59 |
| 高価 | 12 | 3.78 |
| 迎え | 12 | 3.35 |
| ばっかり | 12 | 3.54 |
| 嫉妬 | 12 | 3.54 |
| 金属製 | 12 | 4.12 |
| 一人につき | 12 | 5.14 |
| 阻む | 12 | 3.76 |
| 引き受ける | 12 | 3.91 |
| 何としても | 12 | 4.14 |
| にやっ | 12 | 3.86 |
| 幼い | 12 | 3.35 |
| これ位 | 12 | 3.58 |
| タイムリミット | 12 | 4.73 |
| すっきり | 12 | 4.03 |
| 覗き込む | 12 | 3.90 |
| 段違い | 12 | 4.36 |
| 代りに | 12 | 4.34 |
| 飛び立つ | 12 | 4.05 |
| 脚 | 12 | 3.41 |
| 交じり | 12 | 3.95 |
| 値引き | 12 | 4.93 |
| 度々 | 12 | 3.93 |
| 計算 | 12 | 3.48 |
| 重々 | 12 | 4.33 |
| 大怪我 | 12 | 4.19 |
| 下級生 | 12 | 4.86 |
| 愚痴 | 12 | 3.88 |
| んで | 12 | 3.13 |
| 買取り | 12 | 5.27 |
| 鞭 | 12 | 3.67 |
Showing 3801 - 3900 of 18,881 words