403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 高利貸し | 1 | 5.56 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
Showing 3901 - 4000 of 18,881 words