403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 勢力圏 | 1 | 4.83 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 挫折感 | 1 | 6.24 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 宵越し | 1 | 5.82 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 額づく | 1 | 5.93 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 偽善的 | 1 | 5.99 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
Showing 3901 - 4000 of 18,881 words