403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 早ければ早いほどいい | 1 | 6.13 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| イ | 1 | 4.17 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 子狐 | 1 | 5.10 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 釣り糸を垂れる | 1 | 6.55 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
Showing 4001 - 4100 of 18,881 words