403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピードを出す | 1 | 6.09 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 目抜き通り | 1 | 5.27 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 明細書 | 1 | 6.17 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 伝統料理 | 1 | 5.57 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ミルクレープ | 1 | 5.72 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 真南 | 1 | 5.71 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
Showing 4001 - 4100 of 18,881 words