403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他方 | 1 | 5.07 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 輔弼 | 1 | 6.09 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 留年生 | 1 | 6.75 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 枘 | 1 | 5.72 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 蹴りだす | 1 | 6.11 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 伝統料理 | 1 | 5.57 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 叩き台 | 1 | 5.87 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 頬摺り | 1 | 6.17 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 雨天決行 | 1 | 6.66 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
Showing 4101 - 4200 of 18,881 words