403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 9 | 3.31 |
| 七人 | 9 | 4.21 |
| 代々 | 9 | 4.04 |
| ジト目 | 9 | 4.12 |
| ほほう | 9 | 4.25 |
| 縛り付ける | 9 | 4.30 |
| 建つ | 9 | 4.14 |
| 無表情 | 9 | 3.53 |
| 縁談 | 9 | 4.10 |
| 首筋 | 9 | 3.80 |
| 端正 | 9 | 4.47 |
| 眩しい | 9 | 3.69 |
| 沿う | 9 | 4.19 |
| 必要経費 | 9 | 4.85 |
| かも知れません | 9 | 3.08 |
| 至って | 9 | 3.57 |
| 日差し | 9 | 4.04 |
| 身につける | 9 | 4.51 |
| 篭る | 9 | 4.14 |
| 一刀 | 9 | 4.30 |
| はぁ | 9 | 2.88 |
| 胡散臭い | 9 | 4.11 |
| 後にする | 9 | 4.01 |
| クールダウン | 9 | 5.14 |
| 羽 | 9 | 3.24 |
| 生々しい | 9 | 4.40 |
| 付け根 | 9 | 4.46 |
| 震わせる | 9 | 3.45 |
| 発想 | 9 | 3.73 |
| 歯 | 9 | 3.47 |
| 好意 | 9 | 3.72 |
| 揃う | 9 | 3.79 |
| 間中 | 9 | 4.86 |
| うんうん | 9 | 3.82 |
| 出待ち | 9 | 5.36 |
| 占める | 9 | 3.97 |
| 頂点 | 9 | 3.83 |
| 洗濯 | 9 | 4.00 |
| 禁じる | 9 | 4.01 |
| 階段 | 9 | 3.20 |
| 赴く | 9 | 3.65 |
| 感触 | 9 | 3.37 |
| どっち | 9 | 3.48 |
| 美人 | 9 | 3.43 |
| 判明 | 9 | 3.66 |
| 隙間 | 9 | 3.44 |
| 顔をしかめる | 9 | 4.38 |
| 出席 | 9 | 3.87 |
| 叫び声 | 9 | 3.71 |
| グループ | 9 | 3.72 |
| 鈍る | 9 | 3.99 |
| 見たところ | 9 | 3.84 |
| フラ | 9 | 4.33 |
| 遠慮がち | 9 | 4.35 |
| 梳く | 9 | 4.54 |
| 卑怯 | 9 | 3.91 |
| 井戸 | 9 | 4.02 |
| 立地 | 9 | 4.46 |
| 亀裂 | 9 | 3.94 |
| 深呼吸 | 9 | 3.82 |
| 請け負う | 9 | 4.18 |
| てな | 9 | 3.27 |
| 真っ二つに | 9 | 3.97 |
| 人懐っこい | 9 | 4.53 |
| 黒石 | 9 | 5.65 |
| 逆らう | 9 | 3.71 |
| 屋根 | 9 | 3.56 |
| 多量 | 9 | 4.62 |
| 本日 | 9 | 3.28 |
| 制す | 9 | 3.93 |
| 冗談めかして | 9 | 4.62 |
| 廊下 | 9 | 3.30 |
| 処分 | 9 | 3.72 |
| 秘書 | 9 | 4.11 |
| 守り | 9 | 3.46 |
| 分ける | 9 | 3.85 |
| 血の繋がり | 9 | 4.71 |
| 月謝 | 9 | 5.66 |
| 追い込む | 9 | 3.88 |
| アルバイト | 9 | 4.46 |
| なんてこと | 9 | 3.56 |
| 達成感 | 9 | 4.49 |
| だに | 9 | 3.94 |
| すくい上げる | 9 | 4.93 |
| 詰め込む | 9 | 3.93 |
| 体つき | 9 | 4.32 |
| 散らし | 9 | 3.73 |
| 乾いた | 9 | 3.83 |
| 直 | 9 | 3.87 |
| 事こそ | 9 | 4.13 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| 掛け | 9 | 3.00 |
| 居られる | 9 | 4.02 |
| 次回 | 9 | 3.48 |
| 弛緩 | 9 | 4.56 |
| 白髪 | 9 | 3.98 |
| 仮説 | 9 | 4.14 |
| 損耗 | 9 | 4.55 |
| あいよ | 9 | 4.39 |
| 頭打ち | 9 | 5.18 |
Showing 4701 - 4800 of 18,881 words