403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 好きこのんで | 1 | 5.55 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| フリーランス | 1 | 5.82 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 不安定化 | 1 | 5.57 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 家付き | 1 | 5.91 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 内堀 | 1 | 6.04 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 辛酸を舐める | 1 | 6.55 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ウェポン | 1 | 6.25 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 噴火口 | 1 | 5.74 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
Showing 4901 - 5000 of 18,881 words