403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 偽善的 | 1 | 5.99 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| こんがらかる | 1 | 6.25 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 旅の空 | 1 | 5.82 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 中老 | 1 | 6.40 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 共助 | 1 | 6.94 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 甘塩 | 1 | 7.11 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 持ち札 | 1 | 6.09 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 嘘からでた真 | 1 | 7.59 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
Showing 5001 - 5100 of 18,881 words