403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 対外試合 | 1 | 6.26 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 出稽古 | 1 | 6.18 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 威勢のよい | 1 | 6.19 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
Showing 5401 - 5500 of 18,881 words