403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とやら | 7 | 3.43 |
| ざわめき | 7 | 3.95 |
| 言い返す | 7 | 4.01 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 上半身 | 7 | 3.71 |
| 根拠 | 7 | 3.89 |
| 指定 | 7 | 3.37 |
| パン | 7 | 3.28 |
| 決す | 7 | 4.17 |
| ｘ | 7 | 4.44 |
| 焚き火 | 7 | 4.02 |
| とも言う | 7 | 4.32 |
| 銀髪 | 7 | 3.77 |
| 一秒 | 7 | 4.11 |
| 体中 | 7 | 4.08 |
| 店番 | 7 | 4.53 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 次々 | 7 | 3.28 |
| では無さそう | 7 | 4.01 |
| 増々 | 7 | 3.64 |
| 屈辱的 | 7 | 4.77 |
| 乗り気 | 7 | 4.20 |
| 直感的 | 7 | 4.52 |
| ポーカー | 7 | 5.13 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 閃く | 7 | 4.18 |
| 憎悪 | 7 | 3.86 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| 雄弁 | 7 | 4.60 |
| 生かす | 7 | 3.68 |
| 三分の一 | 7 | 4.40 |
| 断り | 7 | 4.01 |
| 遠からず | 7 | 4.66 |
| 帰り道 | 7 | 4.09 |
| 包丁 | 7 | 3.90 |
| 奇跡 | 7 | 3.58 |
| 七面鳥 | 7 | 5.53 |
| 意識的 | 7 | 4.59 |
| 天才 | 7 | 3.60 |
| それだけに | 7 | 3.91 |
| 詳しくは | 7 | 3.95 |
| オー | 7 | 3.93 |
| 就職活動 | 7 | 5.21 |
| 誤解 | 7 | 3.50 |
| 否や | 7 | 4.83 |
| 腕相撲 | 7 | 5.00 |
| 掛け声 | 7 | 4.15 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| デート | 7 | 3.62 |
| 食べられる | 7 | 3.75 |
| 図る | 7 | 3.73 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 目板 | 7 | 3.85 |
| あれで | 7 | 3.75 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 脱獄 | 7 | 4.87 |
| 制約 | 7 | 4.18 |
| 別として | 7 | 4.40 |
| クッキー | 7 | 3.81 |
| 急速 | 7 | 3.88 |
| 花が咲く | 7 | 4.79 |
| 肉薄 | 7 | 4.24 |
| 丁度 | 7 | 3.59 |
| 物事 | 7 | 3.93 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 老い | 7 | 4.43 |
| この上ない | 7 | 4.14 |
| がっくり | 7 | 4.16 |
| ああ言う | 7 | 3.88 |
| 現す | 7 | 3.50 |
| 引き際 | 7 | 4.86 |
| 成立 | 7 | 3.73 |
| 何処となく | 7 | 3.87 |
| 使い勝手 | 7 | 4.14 |
| いいや | 7 | 3.63 |
| 生業 | 7 | 4.41 |
| 尚且つ | 7 | 3.83 |
| 金欠 | 7 | 5.03 |
| 可愛げ | 7 | 4.50 |
| 舞台 | 7 | 3.51 |
| 篭もる | 7 | 4.30 |
| 多すぎる | 7 | 4.09 |
| 渡る | 7 | 3.38 |
| 部屋代 | 7 | 5.88 |
| 硬質 | 7 | 4.25 |
| 物好き | 7 | 4.49 |
| 作物 | 7 | 4.02 |
| かもしれん | 7 | 3.52 |
| 通り過ぎる | 7 | 3.65 |
| ソーサー | 7 | 4.94 |
| ロングコート | 7 | 5.12 |
| 両者 | 7 | 3.67 |
| 我が | 7 | 3.03 |
| 日程 | 7 | 4.10 |
| 解釈 | 7 | 3.86 |
| 承諾 | 7 | 4.02 |
| 川 | 7 | 3.27 |
| 居間 | 7 | 4.07 |
| 避暑 | 7 | 5.35 |
| 勤める | 7 | 4.46 |
Showing 5701 - 5800 of 18,881 words