403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶命 | 7 | 4.07 |
| 訓練場 | 7 | 3.85 |
| 出で立ち | 7 | 4.45 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| 言外 | 7 | 4.31 |
| 就職活動 | 7 | 5.21 |
| 立て続け | 7 | 4.30 |
| 我が | 7 | 3.03 |
| 家柄 | 7 | 4.11 |
| 本末転倒 | 7 | 4.44 |
| 登り | 7 | 4.18 |
| 上々 | 7 | 4.36 |
| 戴ける | 7 | 3.72 |
| 店番 | 7 | 4.53 |
| 後者 | 7 | 3.86 |
| 誤解 | 7 | 3.50 |
| 位記 | 7 | 3.79 |
| 三分の一 | 7 | 4.40 |
| バー | 7 | 3.69 |
| 惹く | 7 | 3.82 |
| ショート | 7 | 4.28 |
| 商談 | 7 | 4.30 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| 承諾 | 7 | 4.02 |
| 水平 | 7 | 4.27 |
| それだけに | 7 | 3.91 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| 沈める | 7 | 4.26 |
| 怠惰 | 7 | 4.25 |
| へぇ | 7 | 3.58 |
| 適す | 7 | 4.33 |
| 臥せる | 7 | 5.01 |
| 黄金 | 7 | 3.51 |
| ソーサー | 7 | 4.94 |
| タルト | 7 | 4.59 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| テンション | 7 | 3.68 |
| 特異性 | 7 | 4.85 |
| 拭く | 7 | 3.81 |
| 望遠鏡 | 7 | 4.38 |
| 引き戻す | 7 | 4.12 |
| 掛け図 | 7 | 4.55 |
| 置けばいい | 7 | 4.79 |
| 勿体ない | 7 | 3.70 |
| 物好き | 7 | 4.49 |
| わたし達 | 7 | 4.31 |
| 目板 | 7 | 3.85 |
| 上手くいく | 7 | 4.30 |
| 都合がいい | 7 | 4.34 |
| 快活 | 7 | 4.37 |
| 籠手 | 7 | 4.22 |
| 申し込む | 7 | 4.17 |
| モテる | 7 | 4.35 |
| 生かす | 7 | 3.68 |
| 意識的 | 7 | 4.59 |
| 避暑 | 7 | 5.35 |
| すれすれ | 7 | 4.68 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 訪れ | 7 | 3.72 |
| 言質 | 7 | 4.45 |
| とうとう | 7 | 3.70 |
| デート | 7 | 3.62 |
| 硬質 | 7 | 4.25 |
| と言うものは | 7 | 3.72 |
| 知名度 | 7 | 4.50 |
| ああ言う | 7 | 3.88 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 御者 | 7 | 3.70 |
| 部屋代 | 7 | 5.88 |
| 十中八九 | 7 | 4.38 |
| 仕業 | 7 | 3.99 |
| 例外的 | 7 | 4.75 |
| 手持ち | 7 | 3.96 |
| 売却 | 7 | 4.36 |
| 証 | 7 | 3.56 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| 断り | 7 | 4.01 |
| 包丁 | 7 | 3.90 |
| 老い | 7 | 4.43 |
| 増々 | 7 | 3.64 |
| がさ | 7 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 7 | 3.92 |
| 噛み付く | 7 | 4.12 |
| 資料 | 7 | 3.47 |
| 傭兵 | 7 | 3.25 |
| 二度 | 7 | 3.63 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| 首を横に振る | 7 | 3.84 |
| 徹す | 7 | 4.16 |
| 言い返す | 7 | 4.01 |
| 引き上げ | 7 | 4.05 |
| 使い勝手 | 7 | 4.14 |
| 小走り | 7 | 4.19 |
| 腕相撲 | 7 | 5.00 |
| にっこり | 7 | 3.62 |
| 目前 | 7 | 3.96 |
| 切り替える | 7 | 3.89 |
| 懸命 | 7 | 3.94 |
| 堕ちる | 7 | 4.04 |
| 一員 | 7 | 3.93 |
Showing 5701 - 5800 of 18,881 words