403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| ピンからキリまで | 1 | 5.53 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| ハードルを下げる | 1 | 6.42 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 丸裸になる | 1 | 6.49 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 額が少ない | 1 | 6.75 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 二又 | 1 | 5.72 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
Showing 5801 - 5900 of 18,881 words