403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 再分配 | 1 | 5.67 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 好し | 1 | 6.16 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 伝統料理 | 1 | 5.57 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| うず | 1 | 5.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 胸三寸 | 1 | 6.18 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 18,881 words