403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 実用向き | 1 | 6.99 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| モル | 1 | 4.36 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 鳥篭 | 1 | 6.18 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 真南 | 1 | 5.71 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 原価割れ | 1 | 6.53 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
Showing 501 - 600 of 18,881 words