403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 回遊 | 1 | 4.79 |
| 下宿人 | 1 | 5.81 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 枘 | 1 | 5.72 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 予定調和 | 2 | 5.07 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 湿らせる | 2 | 5.32 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 敵対的 | 2 | 4.71 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 自己否定 | 2 | 5.84 |
| ケール | 2 | 5.61 |
| 打ち切り | 2 | 4.87 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 領土 | 2 | 3.72 |
| 同数 | 2 | 4.78 |
| 硬さ | 2 | 4.39 |
| 一晩中 | 2 | 4.69 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 急峻 | 2 | 5.59 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| タダより高いものはない | 2 | 6.13 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| でもしか | 2 | 5.82 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 大金星 | 2 | 5.41 |
| 触感 | 2 | 4.99 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 打ち据える | 2 | 4.56 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 奮って | 2 | 4.86 |
| 腰巻 | 2 | 5.38 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| ブレ | 2 | 4.40 |
| 厚遇 | 2 | 4.92 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 抜け抜け | 2 | 5.19 |
| 天才肌 | 2 | 5.38 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 切って捨てる | 2 | 5.09 |
| 破局 | 2 | 5.04 |
| 破水 | 2 | 5.45 |
| 先延ばし | 2 | 4.67 |
| 嬉しいことに | 2 | 5.51 |
| カンパ | 2 | 5.69 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 俗っぽい | 2 | 5.31 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
Showing 5901 - 6000 of 18,881 words