403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手鏡 | 2 | 4.64 |
| 突破口 | 2 | 4.75 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| そら | 2 | 3.46 |
| 不才 | 2 | 4.98 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 自失 | 2 | 5.38 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 重労働 | 2 | 4.66 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 確信犯 | 2 | 5.09 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 出世コース | 2 | 5.76 |
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 遅々 | 2 | 4.91 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 天井知らず | 2 | 5.24 |
| 抜け目がない | 2 | 5.32 |
| 毛先 | 2 | 4.80 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| ムキになる | 2 | 4.69 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 伸び悩む | 2 | 5.25 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 履修 | 2 | 5.30 |
| 享受 | 2 | 4.56 |
| 移住 | 2 | 4.11 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| そびえ立つ | 2 | 4.58 |
| 数を揃える | 2 | 5.40 |
| 団結 | 2 | 4.79 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 端数 | 2 | 5.28 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 入れ物 | 2 | 4.78 |
| 多目 | 2 | 5.08 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| マッドサイエンティスト | 2 | 5.19 |
| 総毛立つ | 2 | 4.98 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 打ってつけ | 2 | 4.51 |
| 奥手 | 2 | 5.00 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 五十路 | 2 | 5.99 |
| 掛り | 2 | 5.26 |
| 言うまでも無く | 2 | 5.15 |
| 空模様 | 2 | 5.24 |
| 付録 | 2 | 5.73 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 風当たり | 2 | 4.97 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 破産寸前 | 2 | 6.17 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| 大活躍 | 2 | 4.38 |
| 許可が出る | 2 | 5.37 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 伸縮 | 2 | 4.90 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 大切にする | 2 | 4.61 |
| 孟子 | 2 | 5.28 |
Showing 6301 - 6400 of 18,881 words