403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 類稀 | 2 | 4.91 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| 窓辺 | 2 | 4.57 |
| 高低差 | 2 | 4.94 |
| 無くしては | 2 | 5.14 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 白身魚 | 2 | 4.93 |
| 閣下 | 2 | 3.41 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 今しがた | 2 | 4.40 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 盛んに | 2 | 4.65 |
| 当りをつける | 2 | 6.99 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 伊蘭 | 2 | 4.40 |
| 抜け目がない | 2 | 5.32 |
| 腹ばい | 2 | 5.35 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 探りあい | 2 | 5.77 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| ドギマギ | 2 | 5.09 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| 到る処 | 2 | 4.65 |
| 当たり障り | 2 | 5.25 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 小芝居 | 2 | 5.25 |
| 言うまでも無く | 2 | 5.15 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 濤 | 2 | 5.32 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 可及的速やかに | 2 | 5.20 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| アクシデント | 2 | 4.80 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 穴場 | 2 | 5.16 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 過去形 | 2 | 4.93 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| この上もなく | 2 | 5.60 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 木造 | 2 | 4.36 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 良い話 | 2 | 4.72 |
| し終える | 2 | 5.00 |
| 空漠 | 2 | 6.59 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 大味 | 2 | 5.39 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| 故人 | 2 | 4.72 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| 多目 | 2 | 5.08 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 圧し | 2 | 4.46 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| 男勝り | 2 | 5.12 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| 機嫌がいい | 2 | 5.04 |
| 胸をなでおろす | 2 | 5.12 |
| 聞き間違える | 2 | 5.58 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 嫉み | 2 | 5.30 |
| 計画通り | 2 | 4.57 |
Showing 6401 - 6500 of 18,881 words