403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強いて | 6 | 4.38 |
| 踏み倒す | 6 | 4.99 |
| か否か | 6 | 4.27 |
| 蠢く | 6 | 3.98 |
| 賑やか | 6 | 3.81 |
| 保存 | 6 | 3.86 |
| 小鳥 | 6 | 3.95 |
| 殺到 | 6 | 3.95 |
| 試す | 6 | 3.51 |
| 長男 | 6 | 3.91 |
| ウロウロ | 6 | 4.64 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| 喉から手が出る | 6 | 4.76 |
| 粗筋 | 6 | 4.48 |
| 例えるなら | 6 | 4.29 |
| 割り当て | 6 | 4.44 |
| 降り続く | 6 | 5.08 |
| 当然ながら | 6 | 3.77 |
| 水筒 | 6 | 4.16 |
| 数十 | 6 | 3.58 |
| 視力 | 6 | 4.15 |
| 十二時 | 6 | 5.05 |
| 全面的 | 6 | 4.23 |
| 頭痛 | 6 | 4.01 |
| 勤しむ | 6 | 4.26 |
| 匹敵 | 6 | 3.80 |
| 撤回 | 6 | 4.38 |
| 抱え込む | 6 | 4.03 |
| 成人男性 | 6 | 4.57 |
| 悩ます | 6 | 4.50 |
| 後方 | 6 | 3.21 |
| ちょ | 6 | 3.41 |
| 投げ捨てる | 6 | 4.07 |
| 同義 | 6 | 4.38 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| 元来 | 6 | 4.37 |
| ぶつかり合う | 6 | 4.29 |
| と言わず | 6 | 4.52 |
| 否定的 | 6 | 4.54 |
| 横目 | 6 | 3.67 |
| 消え去る | 6 | 3.85 |
| 思い返す | 6 | 3.82 |
| 右肩 | 6 | 4.23 |
| 海水 | 6 | 4.15 |
| 妥当 | 6 | 3.93 |
| 所以 | 6 | 4.14 |
| まあまあ | 6 | 3.93 |
| 残酷 | 6 | 3.87 |
| ネタ | 6 | 3.78 |
| 城壁 | 6 | 3.43 |
| 学外 | 6 | 5.49 |
| 隔週 | 6 | 5.94 |
| 希少金属 | 6 | 5.28 |
| 歯牙 | 6 | 4.12 |
| 掛け持ち | 6 | 5.25 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| 息を吐く | 6 | 3.88 |
| 学期 | 6 | 4.66 |
| お皿 | 6 | 4.30 |
| 同様に | 6 | 3.46 |
| 捻り | 6 | 4.12 |
| 月明かり | 6 | 4.12 |
| 片刃 | 6 | 4.58 |
| 戊 | 6 | 3.85 |
| その都度 | 6 | 4.45 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| 幽か | 6 | 3.93 |
| 息苦しい | 6 | 4.27 |
| 頂く | 6 | 3.21 |
| クッション | 6 | 4.09 |
| ケーキ | 6 | 3.68 |
| 話し込む | 6 | 4.37 |
| バカ話 | 6 | 5.80 |
| たまに | 6 | 3.27 |
| 立ち行く | 6 | 4.98 |
| 良くなる | 6 | 4.23 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| 事実上 | 6 | 4.32 |
| コンロ | 6 | 4.46 |
| めげる | 6 | 4.62 |
| 後半 | 6 | 3.77 |
| 贖罪 | 6 | 4.67 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 突き破る | 6 | 4.14 |
| 大鉈 | 6 | 5.07 |
| はたと | 6 | 4.57 |
| くそ | 6 | 3.67 |
| 凍死 | 6 | 4.94 |
| 良かったら | 6 | 3.96 |
| 農作物 | 6 | 4.60 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 見開き | 6 | 4.03 |
| 不平等 | 6 | 5.10 |
| 引き寄せる | 6 | 3.72 |
| 収入源 | 6 | 4.85 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| 良くも悪くも | 6 | 4.34 |
| 侭ならない | 6 | 4.23 |
| 含まれる | 6 | 4.20 |
| 何だ | 6 | 3.17 |
Showing 6401 - 6500 of 18,881 words