403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 履修 | 2 | 5.30 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 風邪をひく | 2 | 5.42 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 要所 | 2 | 4.63 |
| 虚 | 2 | 4.18 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| シビア | 2 | 4.74 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 不詳 | 2 | 4.88 |
| 老化現象 | 2 | 6.45 |
| 空漠 | 2 | 6.59 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 降ったり止んだり | 2 | 6.51 |
| 当てにならない | 2 | 4.81 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| 嗤い | 2 | 4.71 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 管理権 | 2 | 5.84 |
| 苛立たしい | 2 | 5.47 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 当りをつける | 2 | 6.99 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 傷を負う | 2 | 4.90 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 握りつぶす | 2 | 4.66 |
| 世界征服 | 2 | 4.72 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 付属品 | 2 | 5.34 |
| 都合の悪い | 2 | 4.80 |
| 我儘を言う | 2 | 5.67 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 近づきがたい | 2 | 5.90 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 追っ手 | 2 | 4.42 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 一戸建て | 2 | 5.49 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| マゾヒスト | 2 | 5.32 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| 洛南 | 2 | 6.69 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 時おり | 2 | 4.49 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 誤る | 2 | 4.17 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 類似 | 2 | 4.63 |
| 駄目人間 | 2 | 5.38 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 岩肌 | 2 | 4.50 |
| そのこと自体 | 2 | 5.36 |
| 作業場 | 2 | 4.45 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 救いようがない | 2 | 5.24 |
| 進捗状況 | 2 | 5.02 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 好いこと | 2 | 4.98 |
| オーバーキル | 2 | 4.89 |
| 乱闘騒ぎ | 2 | 5.51 |
| 狩猟 | 2 | 4.18 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 二つ折り | 2 | 5.44 |
Showing 6601 - 6700 of 18,881 words