403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 切れ者 | 2 | 5.06 |
| かも知んない | 2 | 5.05 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| おじゃん | 2 | 5.37 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 日夜 | 2 | 4.70 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 焼け野原 | 2 | 5.06 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 理解不能 | 2 | 4.53 |
| 早食い | 2 | 5.45 |
| うつ伏す | 2 | 6.55 |
| 思いをする | 2 | 4.62 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 異国情緒 | 2 | 5.26 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 光波 | 2 | 4.46 |
| 狂喜乱舞 | 2 | 5.02 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 一日も早く | 2 | 5.26 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 考えもの | 2 | 5.06 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 我儘を言う | 2 | 5.67 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 良い話 | 2 | 4.72 |
| 終点 | 2 | 4.84 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| 個体数 | 2 | 5.02 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 我先に | 2 | 4.46 |
| トウモロコシ | 2 | 4.82 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 格差 | 2 | 4.60 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 犠牲者が出る | 2 | 5.43 |
| 生命線 | 2 | 4.80 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 骨身 | 2 | 5.13 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 退学処分 | 2 | 5.73 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 同数 | 2 | 4.78 |
| 情報通 | 2 | 5.12 |
| 尖らす | 2 | 5.08 |
| 摘み上げる | 2 | 5.87 |
| 時おり | 2 | 4.49 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 汗臭い | 2 | 5.10 |
| 一筆 | 2 | 5.06 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 岸壁 | 2 | 4.96 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 頭を冷やす | 2 | 5.35 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| 懐に入る | 2 | 5.18 |
| 実践的 | 2 | 5.11 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 産 | 2 | 4.16 |
Showing 6801 - 6900 of 18,881 words