403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箱型 | 2 | 5.09 |
| 同輩 | 2 | 5.11 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 口利き | 2 | 5.00 |
| からい | 2 | 4.76 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 死線 | 2 | 4.58 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 付きもの | 2 | 5.60 |
| 言うまでも無く | 2 | 5.15 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 足の遅い | 2 | 5.21 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 人件費 | 2 | 4.79 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 投票 | 2 | 4.38 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 要約すれば | 2 | 5.31 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 得難い | 2 | 4.60 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 六十代 | 2 | 5.56 |
| 宿木 | 2 | 5.36 |
| してみれば | 2 | 4.56 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 腎 | 2 | 6.51 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| 多面的 | 2 | 5.77 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| あり様 | 2 | 4.83 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 哮る | 2 | 3.86 |
| 半農半漁 | 2 | 6.59 |
| 顔を綻ばせる | 2 | 5.09 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 珍客 | 2 | 5.60 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| 激闘 | 2 | 4.60 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 四時 | 2 | 4.87 |
| ぞえ | 2 | 4.47 |
| もしかし | 2 | 5.92 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 今しがた | 2 | 4.40 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 時間差 | 2 | 4.49 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| 卵形 | 2 | 5.80 |
| 油断無く | 2 | 5.34 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 薯蕷 | 2 | 5.17 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 儲け話 | 2 | 5.05 |
| 我儘を言う | 2 | 5.67 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 一日の長 | 2 | 5.30 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
Showing 6901 - 7000 of 18,881 words