403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見の良い | 2 | 5.25 |
| 山歩き | 2 | 5.54 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| 巻き込み | 2 | 4.49 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| さる者 | 2 | 5.42 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| 儲 | 2 | 5.16 |
| 物量 | 2 | 4.43 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 述懐 | 2 | 5.43 |
| 帰郷 | 2 | 4.78 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 行ったり来たり | 2 | 4.64 |
| 引きずられる | 2 | 4.74 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 頭角 | 2 | 4.85 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 憎さ | 2 | 5.17 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 二段ベッド | 2 | 5.43 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 依頼主 | 2 | 4.33 |
| 日々の糧 | 2 | 5.38 |
| 作りもの | 2 | 5.40 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 鳥肌が立つ | 2 | 4.97 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 幅の狭い | 2 | 5.94 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 類似 | 2 | 4.63 |
| 誤る | 2 | 4.17 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| 虚 | 2 | 4.18 |
| 遺憾なく | 2 | 4.92 |
| 前提条件 | 2 | 4.73 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 小高い | 2 | 5.06 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| タンブラー | 2 | 5.25 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| 頭ごなし | 2 | 5.03 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 抜け目がない | 2 | 5.32 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| がったり | 2 | 5.16 |
| その他大勢 | 2 | 5.04 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 難産 | 2 | 5.14 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 純利益 | 2 | 5.42 |
| トウモロコシ | 2 | 4.82 |
| 他のもの | 2 | 4.70 |
| 時間厳守 | 2 | 5.92 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
Showing 6901 - 7000 of 18,881 words