403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごわい | 5 | 4.83 |
| ダントツ | 5 | 5.10 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| 大規模 | 5 | 3.59 |
| 白ワイン | 5 | 4.98 |
| 脅す | 5 | 4.00 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| 購入 | 5 | 3.40 |
| 売り上げ | 5 | 4.24 |
| 希少 | 5 | 3.97 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 債権者 | 5 | 5.88 |
| 目配せ | 5 | 4.15 |
| 早目に | 5 | 5.07 |
| 勿体無い | 5 | 4.34 |
| 小僧 | 5 | 3.83 |
| 野外 | 5 | 4.46 |
| 滝 | 5 | 3.84 |
| 手土産 | 5 | 4.41 |
| 罵声 | 5 | 4.30 |
| 年に一度 | 5 | 4.58 |
| 何のことはない | 5 | 4.97 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 精霊 | 5 | 2.62 |
| 素人目 | 5 | 4.91 |
| 伯父 | 5 | 4.04 |
| 傾げる | 5 | 3.21 |
| 雇用 | 5 | 4.39 |
| 間隔 | 5 | 4.13 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| 難儀 | 5 | 4.28 |
| 珍妙 | 5 | 4.64 |
| 風格 | 5 | 4.36 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 意向 | 5 | 4.10 |
| 外堀 | 5 | 4.80 |
| 基づく | 5 | 4.44 |
| 少数派 | 5 | 4.66 |
| 消し飛ぶ | 5 | 4.16 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| 後ずさる | 5 | 4.13 |
| 増加 | 5 | 3.35 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| であります | 5 | 3.78 |
| 催す | 5 | 4.48 |
| スリル | 5 | 3.73 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 鉄面皮 | 5 | 5.05 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 富む | 5 | 4.22 |
| どんどん | 5 | 3.33 |
| 好転 | 5 | 4.56 |
| 真っ只中 | 5 | 4.59 |
| 汗だく | 5 | 4.66 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 頑固 | 5 | 4.22 |
| 領域 | 5 | 3.48 |
| 見積もる | 5 | 4.41 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 勝手知ったる | 5 | 4.89 |
| 派遣 | 5 | 3.51 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 何時ぞや | 5 | 4.53 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 別々 | 5 | 4.36 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 後腐れ | 5 | 4.95 |
| ウキウキ | 5 | 4.66 |
| 甚だ | 5 | 4.61 |
| 真似事 | 5 | 4.48 |
| 下る | 5 | 4.06 |
| この内 | 5 | 5.38 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 一羽 | 5 | 4.63 |
| 得がたい | 5 | 5.47 |
| 取り押さえる | 5 | 4.28 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| 好ましい | 5 | 3.95 |
| 一重に | 5 | 4.49 |
| 領収書 | 5 | 5.33 |
| 一回り | 5 | 4.12 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 社会的 | 5 | 4.52 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 効果的 | 5 | 4.03 |
| 雇い主 | 5 | 4.35 |
| 受け答え | 5 | 4.39 |
| 弓使い | 5 | 4.42 |
| 広まる | 5 | 3.83 |
| 寄り道 | 5 | 4.38 |
| 赤字 | 5 | 4.50 |
Showing 7201 - 7300 of 18,881 words