403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さく | 5 | 4.30 |
| 定まる | 5 | 4.24 |
| キャンプ | 5 | 4.30 |
| 使い物にならない | 5 | 4.69 |
| 好きなだけ | 5 | 4.20 |
| 制圧 | 5 | 3.73 |
| 降りる | 5 | 3.43 |
| 大柄 | 5 | 4.04 |
| 汚い | 5 | 3.84 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| おはようございます | 5 | 3.74 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| 毎週 | 5 | 4.55 |
| 間隔 | 5 | 4.13 |
| もういい | 5 | 3.73 |
| 染め | 5 | 3.64 |
| 四足 | 5 | 4.86 |
| 再現 | 5 | 3.60 |
| この位 | 5 | 3.88 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 残念なことに | 5 | 4.41 |
| 平ら | 5 | 4.49 |
| 踏ん張り | 5 | 4.62 |
| 大したことない | 5 | 4.61 |
| 優柔不断 | 5 | 4.92 |
| 汚す | 5 | 4.07 |
| 婚礼 | 5 | 4.83 |
| 大規模 | 5 | 3.59 |
| 恋愛感情 | 5 | 4.48 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| 引っ掛かる | 5 | 4.14 |
| 年上 | 5 | 3.70 |
| 商才 | 5 | 5.06 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 思わぬ | 5 | 3.82 |
| 二言三言 | 5 | 5.12 |
| こら | 5 | 3.74 |
| 持ち帰る | 5 | 3.86 |
| 周知の事実 | 5 | 4.61 |
| めでたい | 5 | 4.33 |
| 遠吠え | 5 | 4.44 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 峰 | 5 | 4.12 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 伏せ | 5 | 3.66 |
| 消し飛ぶ | 5 | 4.16 |
| 締めて | 5 | 4.34 |
| 煩わしい | 5 | 4.35 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 各地 | 5 | 3.69 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 猶予 | 5 | 4.18 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 零度 | 5 | 4.21 |
| 生地 | 5 | 3.80 |
| 見込み | 5 | 4.22 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| 創り出す | 5 | 4.33 |
| 手近 | 5 | 4.30 |
| 同種 | 5 | 4.56 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 争う | 5 | 3.75 |
| 時間制限 | 5 | 4.70 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 店員 | 5 | 3.61 |
| にあって | 5 | 3.76 |
| 金銭 | 5 | 4.05 |
| 無力 | 5 | 3.70 |
| 暴挙 | 5 | 4.34 |
| 解禁 | 5 | 4.64 |
| 予約 | 5 | 4.05 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| 一重に | 5 | 4.49 |
| 似通う | 5 | 4.47 |
| 聴力 | 5 | 4.89 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 滝 | 5 | 3.84 |
| 回りこむ | 5 | 5.19 |
| 軽食 | 5 | 4.32 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 偉い人 | 5 | 4.25 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 錯覚 | 5 | 3.81 |
| 売り上げ | 5 | 4.24 |
| プラス | 5 | 3.90 |
| 収まり | 5 | 4.23 |
| 密売 | 5 | 5.31 |
| 還り | 5 | 5.45 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 用途 | 5 | 4.03 |
| 四十路 | 5 | 5.65 |
| 堅実 | 5 | 4.38 |
Showing 7301 - 7400 of 18,881 words