403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 事の発端 | 2 | 5.00 |
| 歯切れが悪い | 2 | 5.03 |
| 集金 | 2 | 5.63 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 破裂 | 2 | 4.12 |
| 閣下 | 2 | 3.41 |
| 云々かんぬん | 2 | 5.75 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 総毛立つ | 2 | 4.98 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 生存競争 | 2 | 5.08 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 吐露 | 2 | 4.56 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 個体数 | 2 | 5.02 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 突然変異 | 2 | 4.72 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 宿木 | 2 | 5.36 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| 美酒 | 2 | 5.11 |
| 頭を捻る | 2 | 5.34 |
| 風邪をひく | 2 | 5.42 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 一本気 | 2 | 5.63 |
| 割り振り | 2 | 4.71 |
| 残響 | 2 | 5.11 |
| 人づて | 2 | 5.38 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 幸福感 | 2 | 4.77 |
| 薯蕷 | 2 | 5.17 |
| 半農半漁 | 2 | 6.59 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 大樽 | 2 | 5.53 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| 抜け抜け | 2 | 5.19 |
| 在りか | 2 | 4.25 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 拗れる | 2 | 4.86 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| エネルギー切れ | 2 | 5.68 |
| 枯れ木 | 2 | 4.66 |
| 初回 | 2 | 4.65 |
| 鼻が利く | 2 | 5.27 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 馴らし手 | 2 | 5.12 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 寄せ書き | 2 | 6.20 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 騒々しい | 2 | 4.48 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 枠組み | 2 | 4.72 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 形式的 | 2 | 4.90 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 至れり尽くせり | 2 | 4.87 |
| 水の泡 | 2 | 5.01 |
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 羊飼い | 2 | 5.28 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 初歩的 | 2 | 4.92 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 類する | 2 | 4.61 |
| ギョッと | 2 | 4.55 |
| 機動性 | 2 | 4.76 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
Showing 7401 - 7500 of 18,881 words