403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 由緒 | 2 | 5.03 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| さらに悪いことに | 2 | 5.98 |
| 血道を上げる | 2 | 6.23 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 狙い通り | 2 | 4.49 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 平均化 | 2 | 5.80 |
| 青二才 | 2 | 5.42 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 人のいい | 2 | 5.46 |
| 引きずられる | 2 | 4.74 |
| 海風 | 2 | 4.93 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| やり繰り | 2 | 4.88 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 機嫌がいい | 2 | 5.04 |
| 他のもの | 2 | 4.70 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 宿木 | 2 | 5.36 |
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 残り物 | 2 | 5.12 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 言うまでも無く | 2 | 5.15 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 非常 | 2 | 4.65 |
| 新郎 | 2 | 4.88 |
| 終点 | 2 | 4.84 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 心の準備 | 2 | 4.45 |
| 高級品 | 2 | 4.29 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| タイムスケジュール | 2 | 5.64 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 頭角 | 2 | 4.85 |
| 一日も早く | 2 | 5.26 |
| 我儘を言う | 2 | 5.67 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| 惜しくも | 2 | 5.15 |
| おあつらえ向き | 2 | 5.25 |
| 昆虫 | 2 | 4.24 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 端から端まで | 2 | 4.92 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 初歩的 | 2 | 4.92 |
| 金が手に入る | 2 | 5.77 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| ハンガー | 2 | 4.90 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 染め上げる | 2 | 4.28 |
| 履修 | 2 | 5.30 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| がったり | 2 | 5.16 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 抜け目がない | 2 | 5.32 |
| そら | 2 | 3.46 |
| 失意 | 2 | 4.80 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 溌剌 | 2 | 4.92 |
| 朝夕 | 2 | 5.16 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
Showing 7501 - 7600 of 18,881 words