403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 当りをつける | 2 | 6.99 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 薯蕷 | 2 | 5.17 |
| 溜まり | 2 | 4.19 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 一例 | 2 | 4.94 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| 摘み上げる | 2 | 5.87 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 飛び火 | 2 | 4.83 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| イルカ | 2 | 4.73 |
| さて置き | 2 | 4.29 |
| 敵対的 | 2 | 4.71 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 燃料費 | 2 | 6.14 |
| 並大抵 | 2 | 4.48 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 異国情緒 | 2 | 5.26 |
| 噛締める | 2 | 6.81 |
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| さらに悪いことに | 2 | 5.98 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 新郎 | 2 | 4.88 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 半ば過ぎ | 2 | 6.11 |
| 承知の上で | 2 | 4.71 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 濡れ羽色 | 2 | 5.77 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 吹 | 2 | 4.97 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 騒々しい | 2 | 4.48 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 複数個 | 2 | 5.27 |
| 時間が掛かる | 2 | 4.20 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 高尚 | 2 | 4.94 |
| 芽吹く | 2 | 4.82 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 考慮に入れる | 2 | 5.73 |
| 急峻 | 2 | 5.59 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| 外様 | 2 | 5.17 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 頭を捻る | 2 | 5.34 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 全学 | 2 | 6.46 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| 恋愛対象 | 2 | 4.87 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 六十代 | 2 | 5.56 |
| 日夜 | 2 | 4.70 |
| 住みよい | 2 | 5.90 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| 丁寧語 | 2 | 5.16 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 権勢 | 2 | 4.62 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
Showing 7601 - 7700 of 18,881 words