403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重み | 4 | 4.00 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| つぎ込む | 4 | 4.57 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 乍らに | 4 | 4.53 |
| 閉鎖 | 4 | 4.32 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 続出 | 4 | 4.60 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 金髪碧眼 | 4 | 4.46 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| に加えて | 4 | 3.96 |
| 積み込む | 4 | 4.55 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| 無下に | 4 | 4.59 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| くっく | 4 | 4.63 |
| 箔 | 4 | 4.74 |
| 感づく | 4 | 4.59 |
| 満載 | 4 | 4.34 |
| 墜落 | 4 | 4.25 |
| 条件反射 | 4 | 4.76 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 小遣い稼ぎ | 4 | 4.94 |
| 借金苦 | 4 | 6.40 |
| どちらかと言えば | 4 | 3.93 |
| 違反 | 4 | 4.33 |
| フォーメーション | 4 | 4.85 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| 迂濶 | 4 | 4.58 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 形見 | 4 | 4.58 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 口を挟む | 4 | 4.16 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 歩き続ける | 4 | 4.70 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 手枷 | 4 | 4.88 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 併合 | 4 | 4.71 |
| 言い募る | 4 | 4.49 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 阿呆 | 4 | 4.13 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 突飛 | 4 | 4.66 |
| 戦死 | 4 | 4.22 |
| 心のなか | 4 | 4.85 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 会わせる | 4 | 4.33 |
| 大仕事 | 4 | 4.71 |
| 争奪戦 | 4 | 4.63 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 若造 | 4 | 4.36 |
| 対立 | 4 | 4.04 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| コンディション | 4 | 4.87 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 子持ち | 4 | 5.02 |
| 塵 | 4 | 3.82 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 代償 | 4 | 3.85 |
| 養い親 | 4 | 5.91 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 知られる | 4 | 4.00 |
| 生計 | 4 | 4.83 |
| 話術 | 4 | 4.61 |
| レポート | 4 | 4.40 |
| イレギュラー | 4 | 4.31 |
| 無罪放免 | 4 | 5.07 |
| 目鼻立ち | 4 | 4.89 |
| 沈め | 4 | 4.17 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| 蒼穹 | 4 | 4.84 |
| 逞しい | 4 | 3.99 |
| 声を掛ける | 4 | 3.77 |
| 死に至る | 4 | 4.72 |
| 光線 | 4 | 4.00 |
| 考察 | 4 | 4.16 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 凄惨 | 4 | 4.30 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| どこにもない | 4 | 4.31 |
| 音頭 | 4 | 4.79 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 微動 | 4 | 4.18 |
Showing 7701 - 7800 of 18,881 words