403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| ブロンド | 2 | 4.66 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| いい意味で | 2 | 5.00 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 後の朝 | 2 | 5.42 |
| コバルトブルー | 2 | 5.57 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 恩賞 | 2 | 4.76 |
| 足が遅い | 2 | 5.25 |
| 敵対的 | 2 | 4.71 |
| 金儲け | 2 | 4.84 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| ドル | 2 | 3.87 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| ツイン | 2 | 4.85 |
| 頭の悪い | 2 | 4.90 |
| はじき出す | 2 | 5.20 |
| 存在意義 | 2 | 4.54 |
| 罵詈雑言 | 2 | 4.68 |
| 立地条件 | 2 | 5.25 |
| 最高速度 | 2 | 4.69 |
| 推移 | 2 | 4.50 |
| 鬲 | 2 | 4.79 |
| 労働力 | 2 | 4.49 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| バター | 2 | 4.20 |
| お小遣い | 2 | 4.42 |
| 二七 | 2 | 5.30 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 別途 | 2 | 4.51 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 出納帳 | 2 | 6.11 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 中々どうして | 2 | 4.84 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 家庭料理 | 2 | 5.20 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 住みよい | 2 | 5.90 |
| 昨日の今日 | 2 | 4.63 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| 救いようがない | 2 | 5.24 |
| 聞き間違える | 2 | 5.58 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 退路 | 2 | 4.39 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| マイナー | 2 | 4.77 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 生存競争 | 2 | 5.08 |
| 翌年 | 2 | 4.91 |
| 掛り | 2 | 5.26 |
| 生き続ける | 2 | 4.91 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 生徒数 | 2 | 5.43 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 風邪をひく | 2 | 5.42 |
| 恩を返す | 2 | 5.10 |
| 岩肌 | 2 | 4.50 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| っす | 2 | 3.15 |
| がったり | 2 | 5.16 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 勤労学生 | 2 | 6.69 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 嵩む | 2 | 4.98 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| レパートリー | 2 | 4.93 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 山歩き | 2 | 5.54 |
| 鮮血 | 2 | 4.11 |
| 挙句の果て | 2 | 4.79 |
| 期する | 2 | 5.47 |
Showing 7801 - 7900 of 18,881 words