403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別途 | 2 | 4.51 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| 育て上げる | 2 | 4.70 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 人知れず | 2 | 4.64 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 時間厳守 | 2 | 5.92 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 切って捨てる | 2 | 5.09 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 最高速度 | 2 | 4.69 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 見間違える | 2 | 4.89 |
| 絵図 | 2 | 4.90 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 非常 | 2 | 4.65 |
| 考え合わせる | 2 | 6.09 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| テレポート | 2 | 4.26 |
| 騒がれる | 2 | 4.98 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 南風 | 2 | 4.74 |
| 数を揃える | 2 | 5.40 |
| 消えうせる | 2 | 5.25 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| 虚脱状態 | 2 | 5.92 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| ビッグネーム | 2 | 5.71 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 文句なく | 2 | 5.44 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| 見向きもしない | 2 | 4.97 |
| 順番待ち | 2 | 4.79 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 臆面もなく | 2 | 5.21 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 干上がる | 2 | 4.98 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| ボチボチ | 2 | 5.41 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 目もくれず | 2 | 4.59 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 死者が出る | 2 | 5.27 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 多目 | 2 | 5.08 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 十割 | 2 | 5.34 |
| 鮮血 | 2 | 4.11 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 割高 | 2 | 4.85 |
| 二段ベッド | 2 | 5.43 |
| 腕章 | 2 | 4.89 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| さび付く | 2 | 6.00 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 恩を返す | 2 | 5.10 |
| 言うまでも無く | 2 | 5.15 |
| もしかし | 2 | 5.92 |
| 老婆 | 2 | 3.97 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| キリキリ | 2 | 4.79 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 悪どい | 2 | 4.80 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| アニキ | 2 | 4.33 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 新郎 | 2 | 4.88 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| クビにする | 2 | 5.80 |
| 突破口 | 2 | 4.75 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
Showing 7901 - 8000 of 18,881 words