403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 何一つ | 4 | 3.88 |
| 多感 | 4 | 5.26 |
| そうしたら | 4 | 3.96 |
| 濃紺 | 4 | 4.82 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 切り分ける | 4 | 4.12 |
| 昂揚 | 4 | 4.91 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 矜持 | 4 | 4.10 |
| 巨木 | 4 | 4.43 |
| こそすれ | 4 | 4.64 |
| 通例 | 4 | 4.69 |
| 実用品 | 4 | 5.32 |
| 廃す | 4 | 5.12 |
| 付きっ切り | 4 | 5.33 |
| 見なす | 4 | 4.40 |
| 線が細い | 4 | 5.43 |
| 見当たる | 4 | 4.19 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 頂上 | 4 | 4.23 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 月末 | 4 | 5.05 |
| 名工 | 4 | 4.99 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| 腫らす | 4 | 5.00 |
| 五十代 | 4 | 5.11 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 第一線 | 4 | 5.16 |
| 多々 | 4 | 3.95 |
| 遠距離 | 4 | 3.69 |
| ピクリ | 4 | 4.13 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| 間にあう | 4 | 4.88 |
| 仕勝ち | 4 | 4.77 |
| 尽くめ | 4 | 4.91 |
| 無法地帯 | 4 | 5.26 |
| 諦念 | 4 | 5.00 |
| 一日目 | 4 | 4.64 |
| 諸君 | 4 | 4.03 |
| 通知 | 4 | 4.53 |
| 壮大 | 4 | 4.45 |
| わき道 | 4 | 5.80 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| 基礎固め | 4 | 6.36 |
| 呼びかけ | 4 | 3.81 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| 抽出し | 4 | 4.97 |
| 産業 | 4 | 4.21 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 幼い頃 | 4 | 3.79 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 貸し出す | 4 | 4.61 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 押し倒す | 4 | 4.27 |
| 熟練 | 4 | 3.88 |
| 骸骨 | 4 | 3.90 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| 歯車 | 4 | 4.39 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| 箔 | 4 | 4.74 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 至るまで | 4 | 3.96 |
| 掘建て小屋 | 4 | 6.75 |
| 両端 | 4 | 4.48 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| 消えてなくなる | 4 | 5.05 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 旨い | 4 | 4.16 |
| よく見ると | 4 | 4.07 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 荒々しい | 4 | 4.28 |
| 面倒を見る | 4 | 4.46 |
| 緩やか | 4 | 3.90 |
| 続出 | 4 | 4.60 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 少なからぬ | 4 | 5.10 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 正装 | 4 | 4.31 |
| 凌ぐ | 4 | 4.07 |
| 魂胆 | 4 | 4.58 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 断末魔 | 4 | 4.22 |
| 代償 | 4 | 3.85 |
| 根も葉もない | 4 | 5.02 |
| 老け | 4 | 4.90 |
| 真摯 | 4 | 4.13 |
| 割れ目 | 4 | 5.00 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 食い下がる | 4 | 4.39 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 傾斜配分 | 4 | 6.75 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 一名 | 4 | 4.35 |
Showing 7901 - 8000 of 18,881 words