403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 師事 | 2 | 4.62 |
| 継続的 | 2 | 4.80 |
| 本論 | 2 | 6.69 |
| 心残り | 2 | 4.59 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 更地 | 2 | 4.72 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| ケツ | 2 | 4.41 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 器用貧乏 | 2 | 4.99 |
| ごく稀 | 2 | 5.21 |
| 奇跡的 | 2 | 4.45 |
| 決着が付く | 2 | 5.62 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 不貞腐れ | 2 | 4.95 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 抱きかかえる | 2 | 4.72 |
| 事の発端 | 2 | 5.00 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 手ずから | 2 | 4.71 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 現行犯 | 2 | 5.16 |
| 飲み代 | 2 | 5.78 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 圧し | 2 | 4.46 |
| 至れり尽くせり | 2 | 4.87 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| やり繰り | 2 | 4.88 |
| 懐に入る | 2 | 5.18 |
| 不足分 | 2 | 5.33 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 観客席 | 2 | 4.01 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| 飲み明かす | 2 | 5.30 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 主要 | 2 | 4.10 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 不眠不休 | 2 | 4.98 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 業績 | 2 | 4.92 |
| 先立つ | 2 | 4.98 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 入れ込む | 2 | 5.41 |
| 結納 | 2 | 5.32 |
| ニルヴァーナ | 2 | 4.94 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 兵糧 | 2 | 4.53 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 和気 | 2 | 4.72 |
| 横のつながり | 2 | 5.70 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 血道を上げる | 2 | 6.23 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 空模様 | 2 | 5.24 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 血潮 | 2 | 4.80 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 映える | 2 | 4.13 |
| 家政科 | 2 | 6.21 |
| に基づき | 2 | 5.04 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 悪どい | 2 | 4.80 |
| タダより高いものはない | 2 | 6.13 |
| しい | 2 | 4.55 |
Showing 8201 - 8300 of 18,881 words