403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順次 | 3 | 4.56 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 精神感応 | 3 | 4.91 |
| 有利になる | 3 | 4.66 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 課外授業 | 3 | 5.32 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 囲い込む | 3 | 5.24 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 強いて言えば | 3 | 4.81 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 堪ったものではない | 3 | 4.65 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 晴々 | 3 | 5.53 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 悶々 | 3 | 4.65 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| ヘタレ | 3 | 4.22 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 振りかざす | 3 | 4.28 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 横向き | 3 | 4.83 |
| 言葉をつむぐ | 3 | 5.68 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 職人気質 | 3 | 5.23 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 手馴れる | 3 | 4.76 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 身の振り方 | 3 | 4.96 |
| 利子 | 3 | 4.88 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 人格 | 3 | 3.90 |
| と殺 | 3 | 5.75 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 生誕 | 3 | 4.26 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| 皇室 | 3 | 4.86 |
| よしんば | 3 | 4.92 |
| 基本中の基本 | 3 | 5.07 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 覗き見 | 3 | 4.38 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 爆散 | 3 | 4.46 |
| 舌先 | 3 | 5.01 |
| 悪天候 | 3 | 5.26 |
| 見当もつかない | 3 | 4.71 |
| 中傷 | 3 | 4.99 |
| 殴り飛ばす | 3 | 4.31 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 真相 | 3 | 4.09 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 往路 | 3 | 5.20 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
Showing 8601 - 8700 of 18,881 words