403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レポート | 4 | 4.40 |
| 通例 | 4 | 4.69 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 複数回 | 4 | 5.12 |
| 歯車 | 4 | 4.39 |
| 踏破 | 4 | 4.01 |
| 最近になって | 4 | 4.53 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| さて置く | 4 | 5.65 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 好都合 | 4 | 4.16 |
| 強打 | 4 | 4.59 |
| かつてない | 4 | 4.53 |
| 買い叩く | 4 | 4.91 |
| 目鼻立ち | 4 | 4.89 |
| 門出 | 4 | 4.71 |
| 歩き続ける | 4 | 4.70 |
| 設計 | 4 | 3.97 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 姓 | 4 | 4.32 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| 生き方 | 4 | 4.01 |
| 二十四時間 | 4 | 4.87 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 受けやすい | 3 | 5.23 |
| 恥ずかしげ | 3 | 4.79 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| 佩剣 | 3 | 5.98 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 貸し手 | 3 | 4.62 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| その外 | 3 | 5.13 |
| 晴々 | 3 | 5.53 |
| 高給 | 3 | 5.41 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 新参者 | 3 | 4.77 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 無秩序 | 3 | 4.82 |
| つ | 3 | 3.24 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| 制限時間 | 3 | 4.55 |
| ずばり | 3 | 4.81 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 身の振り方 | 3 | 4.96 |
| またたく間に | 3 | 5.12 |
| 宙を飛ぶ | 3 | 5.52 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 義理の兄 | 3 | 5.53 |
| 一回分 | 3 | 5.26 |
| 絶対数 | 3 | 5.06 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 二度三度 | 3 | 4.94 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 基本中の基本 | 3 | 5.07 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 阿漕 | 3 | 5.51 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| はぐらかす | 3 | 4.44 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 経験不足 | 3 | 4.92 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 宜しく | 3 | 4.27 |
| 程近い | 3 | 5.02 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 付け足し | 3 | 4.87 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 押され気味 | 3 | 5.16 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 屈指 | 3 | 4.45 |
| クリスタル | 3 | 3.93 |
| 囲い込む | 3 | 5.24 |
| 妖しい | 3 | 4.20 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 相成る | 3 | 4.47 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 利子 | 3 | 4.88 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 肥沃 | 3 | 4.90 |
Showing 8601 - 8700 of 18,881 words