403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕捉 | 3 | 4.30 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 飛び込み | 3 | 4.37 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 只者 | 3 | 4.68 |
| 狂喜 | 3 | 5.00 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 片や | 3 | 4.38 |
| 兄姉 | 3 | 4.98 |
| 再起 | 3 | 4.94 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 一人部屋 | 3 | 4.89 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| 入り浸り | 3 | 5.52 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 版図 | 3 | 4.83 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| 値下げ | 3 | 5.25 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 恋仲 | 3 | 4.70 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 迷走 | 3 | 5.03 |
| 絶対数 | 3 | 5.06 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 差し挟む | 3 | 4.98 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 被り | 3 | 4.26 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 白桃 | 3 | 5.24 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 砕ける | 3 | 4.19 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 手紙を出す | 3 | 5.29 |
| 佇まい | 3 | 4.35 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 分身 | 3 | 3.81 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 生ハム | 3 | 5.17 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 空振り | 3 | 4.51 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 難しい顔をする | 3 | 5.18 |
| 恥ずかしげ | 3 | 4.79 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 係わり | 3 | 4.95 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
Showing 8801 - 8900 of 18,881 words