403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 針のむしろ | 3 | 5.45 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 縛り | 3 | 4.25 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 給 | 3 | 4.64 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| ヘタレ | 3 | 4.22 |
| おかず | 3 | 4.30 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 内乱 | 3 | 4.08 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 広々とした | 3 | 4.57 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 生活費 | 3 | 4.48 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 居たたまれない | 3 | 4.67 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| いく程 | 3 | 5.07 |
| 一悶着 | 3 | 4.85 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 評す | 3 | 4.26 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| グチャグチャ | 3 | 4.94 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 挿頭 | 3 | 4.35 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| ルード | 3 | 4.57 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 霞 | 3 | 4.42 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 寸劇 | 3 | 5.24 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 楽観論 | 3 | 5.74 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 混ぜこぜ | 3 | 5.84 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 硬 | 3 | 4.24 |
| 切りかかる | 3 | 4.57 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 調理場 | 3 | 4.44 |
| あわや | 3 | 4.86 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 程近い | 3 | 5.02 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 一歳 | 3 | 4.56 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 制限時間 | 3 | 4.55 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 曲線 | 3 | 4.49 |
| 人的被害 | 3 | 4.99 |
| 狂喜 | 3 | 5.00 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 五月 | 3 | 4.31 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 非常事態 | 3 | 4.64 |
| 製塩業 | 3 | 6.59 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 蹄 | 3 | 4.48 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 禿げ | 3 | 4.84 |
| 字面 | 3 | 4.88 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 世襲 | 3 | 4.98 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| 奨学金 | 3 | 5.17 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
Showing 8901 - 9000 of 18,881 words