403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラス | 3 | 4.16 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 劇薬 | 3 | 5.07 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 生活費 | 3 | 4.48 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 木片 | 3 | 4.63 |
| 垂れ目 | 3 | 4.97 |
| 参加費 | 3 | 5.51 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 次の間 | 3 | 5.56 |
| 小手先 | 3 | 5.04 |
| ものの見事に | 3 | 5.05 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 視覚 | 3 | 4.04 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 一人前になる | 3 | 5.35 |
| 渇く | 3 | 4.28 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| 老ける | 3 | 5.11 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 小隊長 | 3 | 4.14 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 熟れ | 3 | 5.26 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 六本 | 3 | 4.56 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 青臭い | 3 | 4.83 |
| 変わり果てる | 3 | 4.58 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| そり | 3 | 4.50 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 許可書 | 3 | 5.40 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 睨みあう | 3 | 4.91 |
| 間もない | 3 | 4.38 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 掛け値 | 3 | 4.92 |
| 鼻腔 | 3 | 4.61 |
| 典型的 | 3 | 4.33 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| も一つ | 3 | 4.34 |
| 顔を覆う | 3 | 4.85 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| すこぶる | 3 | 4.56 |
| 念い | 3 | 5.12 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 副次的 | 3 | 5.18 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 月々 | 3 | 5.42 |
| 無秩序 | 3 | 4.82 |
| 食い物 | 3 | 4.34 |
| 怨敵 | 3 | 4.84 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 初めとする | 3 | 4.48 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| その外 | 3 | 5.13 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 水生 | 3 | 5.34 |
Showing 8901 - 9000 of 18,881 words