403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 御代わり | 3 | 5.98 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 万事 | 3 | 4.59 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 突如として | 3 | 3.94 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| ごく一部 | 3 | 4.64 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| リハビリ | 3 | 4.50 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 看過 | 3 | 4.51 |
| 突きたてる | 3 | 5.97 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 思うところがある | 3 | 4.54 |
| 十三 | 3 | 3.87 |
| 弔問 | 3 | 5.80 |
| 一歩を踏み出す | 3 | 4.89 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| パスタ | 3 | 4.16 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 十月 | 3 | 4.65 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| 鮮烈 | 3 | 4.55 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 場数 | 3 | 4.88 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 阿漕 | 3 | 5.51 |
| 移し替える | 3 | 5.47 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 僅かながら | 3 | 4.45 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 装置 | 3 | 3.56 |
| 爆散 | 3 | 4.46 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| 目も当てられない | 3 | 4.61 |
| 救助隊 | 3 | 5.27 |
| 良心的 | 3 | 4.92 |
| 裏目 | 3 | 4.66 |
| 下地 | 3 | 4.59 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| モジャモジャ | 3 | 5.79 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| 非公式 | 3 | 4.55 |
| 一億 | 3 | 4.72 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 緩急 | 3 | 5.04 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| こそあれ | 3 | 4.88 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| ヘタレ | 3 | 4.22 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 方位 | 3 | 4.91 |
| 一人部屋 | 3 | 4.89 |
| 力を抜く | 3 | 4.91 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 霞 | 3 | 4.42 |
| 全財産 | 3 | 4.74 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
Showing 8901 - 9000 of 18,881 words