403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評価基準 | 3 | 5.64 |
| 飛び込み | 3 | 4.37 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 贅肉 | 3 | 5.10 |
| 計り | 3 | 4.59 |
| 移り気 | 3 | 5.69 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 片や | 3 | 4.38 |
| 小手先 | 3 | 5.04 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 教導 | 3 | 4.59 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 全知 | 3 | 5.03 |
| おかず | 3 | 4.30 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 移し替える | 3 | 5.47 |
| 十月 | 3 | 4.65 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 無秩序 | 3 | 4.82 |
| もぐり込む | 3 | 5.55 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 世界中 | 3 | 3.84 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 引き絞る | 3 | 4.43 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 入り浸り | 3 | 5.52 |
| 総じて | 3 | 4.35 |
| 妖しい | 3 | 4.20 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 非常事態 | 3 | 4.64 |
| 絶対数 | 3 | 5.06 |
| 欠かせない | 3 | 4.45 |
| あわや | 3 | 4.86 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 奨学金 | 3 | 5.17 |
| 抑止力 | 3 | 4.62 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| アア | 3 | 4.50 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 相談に乗る | 3 | 5.12 |
| 佇まい | 3 | 4.35 |
| 剛毛 | 3 | 5.25 |
| 人的被害 | 3 | 4.99 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 強いて言えば | 3 | 4.81 |
| 自給 | 3 | 5.27 |
| ブランド | 3 | 4.52 |
| 値下げ | 3 | 5.25 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 恥ずかしげ | 3 | 4.79 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| 挑戦的 | 3 | 4.89 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| パッチリ | 3 | 5.27 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 一級品 | 3 | 4.55 |
| 硬 | 3 | 4.24 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| かみ合わせる | 3 | 6.36 |
| 程近い | 3 | 5.02 |
| 即金 | 3 | 5.36 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 金がない | 3 | 5.00 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 機先 | 3 | 5.09 |
Showing 9101 - 9200 of 18,881 words