403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 縁のない | 3 | 4.95 |
| 開祖 | 3 | 5.00 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 査定額 | 3 | 5.92 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 教育機関 | 3 | 5.03 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 非力 | 3 | 4.43 |
| 素っ頓狂 | 3 | 4.43 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 母さん | 3 | 3.39 |
| デフォルト | 3 | 4.66 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 第九 | 3 | 4.63 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 身の振り方 | 3 | 4.96 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 草花 | 3 | 4.55 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 外敵 | 3 | 4.41 |
| 耳に入る | 3 | 4.72 |
| 守銭奴 | 3 | 5.12 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 考え付く | 3 | 4.72 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 焦げる | 3 | 4.27 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| はったり | 3 | 4.96 |
| 密造 | 3 | 5.59 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 変わり果てる | 3 | 4.58 |
| 人格 | 3 | 3.90 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 出所 | 3 | 4.42 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 夢のまた夢 | 3 | 4.95 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 経費 | 3 | 4.45 |
| 模擬店 | 3 | 5.58 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 零れ落ちる | 3 | 4.75 |
| 吹きだす | 3 | 5.19 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| タブー | 3 | 4.98 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| お茶を淹れる | 3 | 5.17 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 反する | 3 | 4.38 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| 給 | 3 | 4.64 |
| 根拠のない | 3 | 4.81 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 小手先 | 3 | 5.04 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
Showing 9101 - 9200 of 18,881 words