403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素 | 3 | 3.29 |
| 何故ならば | 3 | 4.21 |
| 掘っ立て小屋 | 3 | 5.20 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| パスタ | 3 | 4.16 |
| 日一日と | 3 | 6.21 |
| タブー | 3 | 4.98 |
| 狗屠 | 3 | 5.24 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 絡み付く | 3 | 4.85 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 結構大変 | 3 | 4.83 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 中傷 | 3 | 4.99 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 聞きよう | 3 | 5.34 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 一歩を踏み出す | 3 | 4.89 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 一回分 | 3 | 5.26 |
| 一人旅 | 3 | 4.96 |
| 阿漕 | 3 | 5.51 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 見続ける | 3 | 4.88 |
| 生活費 | 3 | 4.48 |
| こそあれ | 3 | 4.88 |
| 広々とした | 3 | 4.57 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| ヘタレ | 3 | 4.22 |
| 靡く | 3 | 4.28 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 赤の他人 | 3 | 4.66 |
| 大満足 | 3 | 4.74 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 毎度 | 3 | 4.31 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 協力者 | 3 | 4.04 |
| 満喫 | 3 | 4.22 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 沙汰 | 3 | 4.54 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 経験上 | 3 | 4.79 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 引き絞る | 3 | 4.43 |
| ずばり | 3 | 4.81 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| 割り振る | 3 | 4.28 |
| デスク | 3 | 4.63 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 経験不足 | 3 | 4.92 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| ひ孫 | 3 | 4.97 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 瓶 | 3 | 3.75 |
| 時間をかける | 3 | 4.86 |
| 弔問 | 3 | 5.80 |
| 素っ頓狂 | 3 | 4.43 |
| 経済状況 | 3 | 5.30 |
| 火取蛾 | 3 | 4.29 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 開祖 | 3 | 5.00 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 製塩業 | 3 | 6.59 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 破砕 | 3 | 4.37 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 戯け | 3 | 4.34 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 救助隊 | 3 | 5.27 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 来春 | 3 | 5.46 |
| 総じて | 3 | 4.35 |
Showing 9301 - 9400 of 18,881 words