403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 高止まり | 3 | 6.19 |
| 破砕 | 3 | 4.37 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 簀の子 | 3 | 5.92 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 精神感応 | 3 | 4.91 |
| かみ殺す | 3 | 5.01 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 有効期限 | 3 | 5.86 |
| 社交辞令 | 3 | 4.65 |
| 雑念 | 3 | 4.86 |
| 理論武装 | 3 | 5.48 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 芳醇 | 3 | 4.81 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 爆散 | 3 | 4.46 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 欠員 | 3 | 5.20 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 買い替え | 3 | 5.38 |
| 瓶 | 3 | 3.75 |
| 只者 | 3 | 4.68 |
| 芳しい | 3 | 4.50 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 一人部屋 | 3 | 4.89 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| ふとした | 3 | 4.52 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 納得のいく | 3 | 4.73 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| その外 | 3 | 5.13 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 埒もない | 3 | 5.80 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 耳に入る | 3 | 4.72 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| 一件落着 | 3 | 4.81 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 人格 | 3 | 3.90 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 前作 | 3 | 5.01 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 人任せ | 3 | 5.11 |
| と殺 | 3 | 5.75 |
| 絶対数 | 3 | 5.06 |
| 甲斐性 | 3 | 4.78 |
| キッシュ | 3 | 5.15 |
| 生活感 | 3 | 5.01 |
| 顔ぶれ | 3 | 4.29 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 十月 | 3 | 4.65 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 制限時間 | 3 | 4.55 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 徒輩 | 3 | 4.95 |
| 満喫 | 3 | 4.22 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 念い | 3 | 5.12 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 思うところがある | 3 | 4.54 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 結構大変 | 3 | 4.83 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 非力 | 3 | 4.43 |
Showing 9401 - 9500 of 18,881 words