403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がた | 3 | 4.29 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| ぐるぐる | 3 | 4.01 |
| 非現実的 | 3 | 4.77 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 横向き | 3 | 4.83 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 職人気質 | 3 | 5.23 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 寮監 | 3 | 5.28 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 即金 | 3 | 5.36 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 突如として | 3 | 3.94 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 目も当てられない | 3 | 4.61 |
| 利子 | 3 | 4.88 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 生首 | 3 | 4.59 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 顔を覆う | 3 | 4.85 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 精神感応 | 3 | 4.91 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 武者震い | 3 | 5.07 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 社交辞令 | 3 | 4.65 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| ムダ | 3 | 4.81 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 思うところがある | 3 | 4.54 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 受けやすい | 3 | 5.23 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 迷信 | 3 | 4.85 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 楽観論 | 3 | 5.74 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 一人でも多く | 3 | 4.88 |
| 光源 | 3 | 4.33 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 抑止力 | 3 | 4.62 |
| 後ろ脚 | 3 | 5.07 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 製塩業 | 3 | 6.59 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| 暴力沙汰 | 3 | 5.21 |
| 自給 | 3 | 5.27 |
| 兼ね備える | 3 | 4.41 |
| 計り知れない | 3 | 4.42 |
| 日一日と | 3 | 6.21 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 事足りる | 3 | 4.55 |
| 吹きだす | 3 | 5.19 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 絡み付く | 3 | 4.85 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 高止まり | 3 | 6.19 |
| 腹一杯 | 3 | 5.01 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 面影 | 3 | 4.21 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
Showing 9501 - 9600 of 18,881 words