403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 主たる | 3 | 4.67 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 抱き寄せる | 3 | 4.70 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| 居たたまれない | 3 | 4.67 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 倒 | 3 | 4.46 |
| 出る前 | 3 | 4.46 |
| 字面 | 3 | 4.88 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| 人格 | 3 | 3.90 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| つ | 3 | 3.24 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 片や | 3 | 4.38 |
| 経験不足 | 3 | 4.92 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| ヤダ | 3 | 4.75 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 定石 | 3 | 4.72 |
| 縁のない | 3 | 4.95 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 名ばかり | 3 | 4.41 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 腹一杯 | 3 | 5.01 |
| チラつく | 3 | 4.95 |
| 挿頭 | 3 | 4.35 |
| ごっそり | 3 | 4.48 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| 満喫 | 3 | 4.22 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 櫛 | 3 | 4.56 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 教導 | 3 | 4.59 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 多かれ少なかれ | 3 | 4.83 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 囃 | 3 | 5.26 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 水生 | 3 | 5.34 |
| 雑念 | 3 | 4.86 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 真っ当 | 3 | 4.06 |
| 弓術 | 3 | 4.39 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 混ぜこぜ | 3 | 5.84 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| ずばり | 3 | 4.81 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 末娘 | 3 | 4.93 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| 義理の兄 | 3 | 5.53 |
| 色気より食い気 | 3 | 5.83 |
| 相成る | 3 | 4.47 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 職人気質 | 3 | 5.23 |
| 家庭に入る | 3 | 6.26 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| 誇張 | 3 | 4.44 |
| 省く | 3 | 4.27 |
Showing 9601 - 9700 of 18,881 words