403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一から | 3 | 4.17 |
| 雨が降る | 3 | 4.83 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 寮監 | 3 | 5.28 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 重ね合わせ | 3 | 5.06 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 一年半 | 3 | 4.90 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 成り下がる | 3 | 4.69 |
| 生まれてこのかた | 3 | 5.46 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 囃 | 3 | 5.26 |
| 邪悪 | 3 | 3.93 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 力一杯 | 3 | 4.67 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 六本 | 3 | 4.56 |
| 犬歯 | 3 | 4.66 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 当り | 3 | 5.07 |
| 果敢 | 3 | 4.53 |
| 読み方 | 3 | 4.93 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| 若葉 | 3 | 4.30 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 受身 | 3 | 4.99 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 台本 | 3 | 4.68 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 位置づけ | 3 | 4.84 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 木片 | 3 | 4.63 |
| 小隊長 | 3 | 4.14 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| も一つ | 3 | 4.34 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 次の間 | 3 | 5.56 |
| 殴り飛ばす | 3 | 4.31 |
| 生殖 | 3 | 5.17 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| ハードル | 3 | 4.33 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 佩剣 | 3 | 5.98 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 緩急 | 3 | 5.04 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| これっきり | 3 | 5.24 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 細目 | 3 | 5.09 |
| 兄姉 | 3 | 4.98 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 必要不可欠 | 3 | 4.38 |
| 羅針盤 | 3 | 4.99 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 沙汰 | 3 | 4.54 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 黒眼 | 3 | 5.40 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 舞い戻る | 3 | 4.43 |
| 垂れ目 | 3 | 4.97 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
Showing 9701 - 9800 of 18,881 words