403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 実用 | 3 | 4.62 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 早いとこ | 3 | 5.00 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 経費 | 3 | 4.45 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 道に迷う | 3 | 5.26 |
| 有効期限 | 3 | 5.86 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| いつ何時 | 3 | 5.09 |
| ブランド | 3 | 4.52 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| ランダム | 3 | 4.23 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 浮浪児 | 3 | 5.14 |
| 多分に | 3 | 4.47 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 評す | 3 | 4.26 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 絶対数 | 3 | 5.06 |
| 堪ったものではない | 3 | 4.65 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 自由帳 | 3 | 6.69 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 舞い戻る | 3 | 4.43 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| 気質 | 3 | 4.16 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 誤って | 3 | 4.38 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 狭苦しい | 3 | 5.06 |
| 死んでいる | 3 | 4.02 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 縛り | 3 | 4.25 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 経験済み | 3 | 5.01 |
| プラン | 3 | 4.22 |
| 総じて | 3 | 4.35 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 親類 | 3 | 4.93 |
| 楽観論 | 3 | 5.74 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 皇室 | 3 | 4.86 |
| 黒眼 | 3 | 5.40 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 持ち運び | 3 | 4.68 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 宿泊施設 | 3 | 4.58 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| タブー | 3 | 4.98 |
| 引っ掛かり | 3 | 4.80 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 奨励 | 3 | 5.11 |
| 盗み聞き | 3 | 4.51 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| ヤダ | 3 | 4.75 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
Showing 9801 - 9900 of 18,881 words