Niku Yasumi-san
(Note: This appears to be a name, likely "Niku Yasumi" with the honorific "san" attached. Without additional context, a more natural translation would be "Mr./Ms. Yasumi Niku" or simply "Yasumi Niku," but the literal translation preserves the original structure.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, there was a young Buddhist novice named Nikkyuu who solved most problems with muscle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 80
Characters 1,401
Unique Words 328
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.9
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 40 | 0.41 |
| の | 36 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| 肉 | 20 | 2.78 |
| は | 20 | 0.48 |
| さん | 18 | 1.77 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| フッ | 13 | 3.69 |
| 筋肉 | 12 | 3.40 |
| と | 11 | 0.77 |
| する | 11 | 1.24 |
| 橋 | 9 | 3.65 |
| 和尚 | 7 | 5.02 |
| なる | 7 | 1.37 |
| で | 7 | 0.86 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 水あめ | 6 | 5.48 |
| 逆立ち | 5 | 4.88 |
| も | 5 | 1.04 |
| お殿様 | 5 | 5.08 |
| な | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| 腕立て伏せ | 5 | 5.04 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| この | 4 | 1.58 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 炭水化物 | 4 | 5.30 |
| か | 4 | 1.46 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| をして | 3 | 2.06 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| いる | 3 | 1.00 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 屏風 | 3 | 5.27 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 過剰摂取 | 2 | 5.59 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| では | 2 | 1.75 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| お | 2 | 2.11 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 328 words