Niku Yasumi-san
(Note: This appears to be a name, likely "Niku Yasumi" with the honorific "san" attached. Without additional context, a more natural translation would be "Mr./Ms. Yasumi Niku" or simply "Yasumi Niku," but the literal translation preserves the original structure.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, there was a young Buddhist novice named Nikkyuu who solved most problems with muscle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 80
Characters 1,401
Unique Words 328
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.9
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| です | 1 | 1.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| には | 1 | 1.57 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 求道者 | 1 | 5.24 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 328 words